Keine exakte Übersetzung gefunden für ممارسة شائعة
Übersetzen Spanisch Arabisch ممارسة شائعة
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Algunas prácticas comunes son:وفيما يلي بعض الممارسات الشائعة:
-
Esta es una práctica muy difundida que está arraigada en normas tradicionales obsoletas.وهذه الممارسة شائعة وقائمة على تقاليد بالية.
-
La tortura parece ser una práctica habitual para sonsacar confesiones.ويبدو أن التعذيب بات ممارسة شائعة للحصول على الاعترافات.
-
Se ha convertido en práctica común en los viajes al extranjero, pero es la primera vez que lo oigo por aquí.الأمرُ أصبح مُمارسةً شائعةً للتنفيذيّين ،الذين يُسافرون إلى الخارجِ
-
Es una práctica común entre cualquiera que tenga un agujero entre las piernas..إنّها ممارسة شائعة لدى كل من يمتلك فرجاً
-
Esa práctica es muy común entre las mujeres menos educadas, una mayoría en Mozambique.وهذه الممارسة شائعة جدا في أوساط النساء الأقل تعليما، وهن الغالبية في موزامبيق.
-
Por lo visto es una práctica común de las prostitutas para mantener a los policías como clientes... o eso he leído.من الواضح انها ممارسة شائعة بالنسبة للعاهرات ان يتعاملن مع رجال الشرطة كزبائن من الذي قرأته
-
La detención de los solicitantes de asilo indocumentados, independientemente de su edad, es una práctica habitual en varios países de Europa.ويعد احتجاز ملتمسي اللجوء الذين تنقصهم الوثائق الرسمية اللازمة، بغض النظر عن سنهم، ممارسة شائعة في عدد من البلدان الأوروبية.
-
Los arrestos y detenciones ilegales parecen ser práctica común en las operaciones del aparato de seguridad del Estado en el conflicto de Darfur.ويبدو أن الاعتقال والاحتجاز غير الشرعيين للأشخاص ممارسة شائعة في عمليات جهاز أمن الدولة فيما يتصل بالصراع في دارفور.
-
El recurrir a conceptos jurídicos extranjeros en la interpretación del derecho alemán no sólo era permisible, sino práctica común en arbitraje.فالاستناد إلى المفاهيم القانونية الأجنبية لتفسير القانون الألماني ليس جائزاً فقط وإنما هو أيضاً ممارسة شائعة في التحكيم.